Poverty, By America του Matthew Desmond

Φτώχεια, από την Αμερική

Νο 1 ΕΘΝΙΚΟ ΜΠΕΣΤΣΕΛΕΡ • Ο βραβευμένος με Πούλιτζερ συγγραφέας του Excted επαναπροσδιορίζει τη συζήτηση για τη φτώχεια, προβάλλοντας ένα «προκλητικό και συναρπαστικό» επιχείρημα (NPR) σχετικά με το γιατί επιμένει στην Αμερική: επειδή οι υπόλοιποι επωφελούμαστε από αυτό. «Επείγουσα και προσιτή . . . Η ηθική του δύναμη είναι μια γροθιά».—The New Yorker ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ 2023: The Washington Post, Time, Esquire, Newsweek, Minneapolis Star Tribune, Elle, Salon, Lit Hub, Kirkus Reviews The United States, the Η πλουσιότερη χώρα στον κόσμο, έχει περισσότερη φτώχεια από οποιαδήποτε άλλη προηγμένη δημοκρατία. Γιατί; Γιατί αυτή η γη της αφθονίας επιτρέπει σε ένα στα οκτώ παιδιά της να πηγαίνει χωρίς βασικά είδη ανάγκης, να επιτρέπει σε πολλούς πολίτες της να ζουν και να πεθαίνουν στους δρόμους και να εξουσιοδοτεί τις εταιρείες της να πληρώνουν μισθούς φτώχειας; Σε αυτό το βιβλίο ορόσημο, ο καταξιωμένος κοινωνιολόγος Μάθιου Ντέσμοντ βασίζεται στην ιστορία, την έρευνα και τις πρωτότυπες αναφορές για να δείξει πόσο εύποροι Αμερικανοί κρατούν εν γνώσει τους και εν αγνοία τους φτωχούς ανθρώπους. Όσοι από εμάς είμαστε οικονομικά ασφαλείς εκμεταλλευόμαστε τους φτωχούς, μειώνοντας τους μισθούς τους ενώ τους αναγκάζουν να πληρώνουν υπερβολικά για στέγαση και πρόσβαση σε μετρητά και πίστωση. Δίνουμε προτεραιότητα στην επιδότηση του πλούτου μας έναντι της άμβλυνσης της φτώχειας, σχεδιάζοντας ένα κράτος πρόνοιας που δίνει τα περισσότερα σε αυτούς που χρειάζονται τα λιγότερα. Και συγκεντρώνουμε ευκαιρίες σε αποκλειστικές κοινότητες, δημιουργώντας ζώνες συγκεντρωμένων πλούτων παράλληλα με αυτές της συγκεντρωμένης απόγνωσης. Μερικές ζωές γίνονται μικρές για να μεγαλώσουν άλλες. Κομψά γραμμένο και με έντονη επιχειρηματολογία, αυτό το συμπονετικό βιβλίο μας δίνει νέους τρόπους σκέψης για ένα ηθικά επείγον πρόβλημα. Μας βοηθά επίσης να φανταστούμε λύσεις. Ο Ντέσμοντ χτίζει μια εκπληκτικά πρωτότυπη και φιλόδοξη υπόθεση για τον τερματισμό της φτώχειας. Μας καλεί όλους να γίνουμε υποστηρικτές της κατάργησης της φτώχειας, να εμπλακούμε σε μια πολιτική συλλογικής συμμετοχής που θα εγκαινιάσει μια νέα εποχή κοινής ευημερίας και, επιτέλους, αληθινής ελευθερίας.

1. Αγώνας στην Αμερική

Με μια πρωτοποριακή διατομεακή προσέγγιση που πλαισιώνεται γύρω από κοινωνικές σφαίρες, το Race in America δίνει στους μαθητές τα εργαλεία να σκεφτούν κριτικά για τη φυλή, τον ρατσισμό και τα προνόμια των λευκών. Σε αυτήν την πλήρως ενημερωμένη Δεύτερη Έκδοση, οι μαθητές θα βρουν σχετικά παραδείγματα αντλημένα από τους τίτλους και τις δικές τους εμπειρίες. Οι νέες δυνατότητες στο κείμενο και στο διαδίκτυο βοηθούν τους μαθητές να δουν τη «μεγάλη εικόνα» – και πώς μπορούν να συμμετάσχουν στον αγώνα για τη φυλετική ισότητα.

2. Έδιωξε

ΜΠΕΣΤΣΕΛΕΡ NEW YORK TIMES • ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΟΥΛΙΤΖΕΡ • ΟΝΟΜΑΣΘΗΚΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΚΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΗ ΛΟΓΟΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ • Ένα από τα πιο αναγνωρισμένα βιβλία της εποχής μας, αυτό το σύγχρονο κλασικό «έχει θέσει ένα νέο πρότυπο για την αναφορά στη φτώχεια» (Barbaraich , The New York Times Book Review). Στο Exicted, ο κοινωνιολόγος του Πρίνστον και ο MacArthur «Genius» Matthew Desmond ακολουθεί οκτώ οικογένειες στο Μιλγουόκι καθώς η καθεμία αγωνίζεται να κρατήσει μια στέγη πάνω από το κεφάλι τους. Χαιρετισμένο ως «αιχμηρό και αποκαλυπτικό» (The Nation), «ζωηρό και ανησυχητικό» (New York Review of Books), το Exicted μεταμορφώνει την κατανόησή μας για τη φτώχεια και την οικονομική εκμετάλλευση, παρέχοντας παράλληλα νέες ιδέες για την επίλυση μιας από τις πιο καταστροφικές συνέπειες της Αμερικής του εικοστού πρώτου αιώνα προβλήματα. Οι αξέχαστες σκηνές ελπίδας και απώλειας μας θυμίζουν την κεντρική θέση του σπιτιού, χωρίς την οποία τίποτα άλλο δεν είναι δυνατό. ΟΝΟΜΑΣΘΗΚΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΤΟΥ Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα • The New York Times Book Review • The Boston Globe • The Washington Post • NPR • Entertainment Weekly • The New Yorker • Bloomberg • Esquire • BuzzFeed • Fortune • San Francisco Chronicle • Milwaukee Journal Sentinel • St. Louis Post-Dispatch • Politico • The Week • Δημόσια Βιβλιοθήκη του Σικάγου • BookPage • Kirkus Reviews • Library Journal • Publishers Weekly • Βιβλιοθήκη • Shelf Awareness ΝΙΚΗΤΗΣ: The National Book Critics Circle Award for Nonfiction • The PEN/ Βραβείο John Kenneth Galbraith για πεζός λόγος • The Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction • The Hillman Prize for Book Journalism • The PEN/New England Award • The Chicago Tribune Prize Heartland FINALIST FOR THE LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE AND THE PRIZEKEEKEEKEE μεταξύ των καλύτερων βιβλίων κοινωνικής δικαιοσύνης.» —Ann Patchett, συγγραφέας των Bel Canto and Commonwealth «Gripping and move—tragic, too.»—Jesmyn Ward, συγγραφέας του Salvage the Bones «Evicted είναι αυτό το σπάνιο έργο που έχει κάτι πραγματικά νέο να πω για τη φτώχεια.» — San Francisco Chronicle

3. Rsf: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences: Severe Deprivation in America

Το αντίγραφο αναφέρεται στο RSF, τόμος 1, τεύχη 1 και 2 Η διεύρυνση της ανισότητας έχει λάβει μεγάλη προσοχή πρόσφατα, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της εστίασης ήταν στο ανώτατο ένα τοις εκατό ή στη μεσαία τάξη. Τα προβλήματα εκείνων που βρίσκονται στο κάτω μέρος της κοινωνίας παραμένουν σε μεγάλο βαθμό αόρατα. Μαζί με τη Μεγάλη Ύφεση, παράγοντες όπως το αυξανόμενο κόστος στέγασης, η μεταρρύθμιση της κοινωνικής πρόνοιας, ο μαζικός εγκλεισμός, οι καταπιεσμένοι μισθοί και η διάχυτη ανεργία συνέβαλαν στην εμβάθυνση της φτώχειας στην Αμερική. Σε αυτό το εναρκτήριο διπλό τεύχος του RSF: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences, ένας διακεκριμένος κατάλογος μελετητών της φτώχειας από πολλούς κλάδους επικεντρώνεται σε οικογένειες που βιώνουν «σοβαρή στέρηση»: οξεία, σύνθετη και επίμονη οικονομική δυσπραγία. Πάνω από είκοσι εκατομμύρια οικογένειες στην Αμερική ζουν σε βαθιά φτώχεια, με εισοδήματα κάτω από το μισό του ομοσπονδιακού ορίου φτώχειας, ωστόσο η Liana Fox και οι συνεργάτες της διαπιστώνουν ότι οι κρατικοί φόροι και οι μεταβιβάσεις βγάζουν εκατομμύρια οικογένειες από τη βαθιά φτώχεια κάθε χρόνο. Ψάχνοντας ακόμη πιο κάτω από το όριο της φτώχειας, ο Luke Shaefer, η Kathryn Edin και η Elizabeth Talbert διαπιστώνουν ότι ο αριθμός των παιδιών σε νοικοκυριά που βιώνουν χρόνια ακραία φτώχεια –που ζουν με $2 ή λιγότερο την ημέρα– αυξήθηκε κατά πάνω από 240 τοις εκατό μεταξύ 1996 και 2012. στους ηλικιωμένους, η Helen Levy δείχνει ότι η έλλειψη υγείας επιδεινώνει τις δυσκολίες των ηλικιωμένων με χαμηλό εισόδημα αυξάνοντας τις ιατρικές δαπάνες τους από την τσέπη τους. Άλλοι συνεισφέροντες εξετάζουν τη σχέση μεταξύ βίας και σοβαρής στέρησης. Μέσα από διαχρονικές συνεντεύξεις με πρώην κρατούμενους στη Βοστώνη, ο Bruce Western αποκαλύπτει την πανταχού παρουσία της βίας στη ζωή των μειονεκτούντων νεαρών ανδρών. Και ο Λόρενς Ραλφ βασίζεται σε χρόνια εθνογραφίας στο Σικάγο για να καταγράψει πώς οι οικογένειες και οι κοινότητες αντιμετωπίζουν το τραύμα της βίας με όπλα. Άλλες μελέτες σε αυτό το τεύχος δείχνουν ότι η μαζική φυλάκιση έχει αλλάξει τη φύση της φτώχειας τις τελευταίες δεκαετίες, με συνέπειες που κυμαίνονται από αυξημένα επίπεδα στέρησης μεταξύ των παιδιών των έγκλειστων γονέων έως την ανασφάλεια στέγασης μεταξύ των αποφυλακισμένων, γεγονός που αυξάνει τον κίνδυνο υποτροπής. Τέλος, αρκετές εργασίες επινοούν νέες μεθόδους και έννοιες σχετικές με τη μελέτη της σοβαρής στέρησης. Η Kristin Perkin και ο Robert Sampson αναπτύσσουν ένα καινοτόμο μέτρο του «σύνθετου μειονεκτήματος» που ομαδοποιεί τις ατομικές και οικολογικές δυσκολίες, ενώ η Megan Comfort και οι συνεργάτες της πρωτοστατούν σε μια νέα προσέγγιση στην εθνογραφική επιτόπια εργασία που συνδυάζει την ενσωματωμένη κοινωνική εργασία με την παρατήρηση των συμμετεχόντων. Αυτό το τεύχος παρέχει σε βάθος αναλύσεις των αιτιών και του ανθρώπινου κόστους των ακραίων μειονεκτημάτων σε μια από τις πλουσιότερες χώρες στον κόσμο και προσφέρει ένα νέο παράδειγμα για την κατανόηση του μεταβαλλόμενου προσώπου της φτώχειας στην Αμερική. Σε μια εποχή οικονομικών ακραίων περιστάσεων, η κατανόηση του πώς και γιατί επιμένει η σοβαρή στέρηση θα είναι ζωτικής σημασίας για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους επαγγελματίες που προσπαθούν να προσφέρουν ανακούφιση στις πιο περιθωριοποιημένες οικογένειες του έθνους.

4. Η Φυλετική Τάξη

Με βάση τον τολμηρό και προκλητικό ισχυρισμό ότι δεν υπήρξε ποτέ μια ολοκληρωμένη και συστηματική θεωρία της φυλής, ο Mustafa Emirbayer και ο Matthew Desmond ξεκίνησαν να επαναδιατυπώσουν τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε αυτό το πιο δύσκολο θέμα στην αμερικανική ζωή. Στο The Racial Order, βασίζονται στους Bourdieu, Durkheim και Dewey για να παρουσιάσουν ένα νέο θεωρητικό πλαίσιο για τη φυλετική υποτροφία. Κινούμενο από μια βαθιά και αντανακλαστική νοημοσύνη, το βιβλίο εμπλέκει τα μεγάλα και σημαντικά ζητήματα της κοινωνικής θεωρίας σήμερα και, στην πορεία, προσφέρει διαπεραστικές γνώσεις για το πώς λειτουργεί πραγματικά η φυλή στην Αμερική. Ο Emirbayer και ο Desmond ξεκίνησαν να εξετάσουν πώς δομείται η φυλετική τάξη, πώς αναπαράγεται και μερικές φορές μετασχηματίζεται και πώς διεισδύει στα εσώτατα όρια του ρατσισμένου εαυτού μας. Εξετάζουν επίσης πώς —και προς ποιον σκοπό— η φυλετική τάξη μπορεί να ανακατασκευαστεί. Τελικά, αυτό το έργο δεν αφορά απλώς τη φυλή. Είναι μια θεωρητική επανεξέταση των θεμελιωδών προβλημάτων της τάξης, της εξουσίας, της εξουσίας και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Το Racial Order είναι ένα προκλητικό έργο κοινωνικής θεωρίας, θεσμικής και πολιτισμικής ανάλυσης και κανονιστικής έρευνας.

5. Στη γραμμή πυρός

Σε αυτή τη σκληρή αφήγηση ενός σκληροτράχηλου επαγγέλματος, ο Μάθιου Ντέσμοντ εξερευνά την καρδιά και την ψυχή του πυροσβέστη της άγριας περιοχής. Έχοντας ενταχθεί σε ένα πυροσβεστικό πλήρωμα στη Βόρεια Αριζόνα ως νεαρός άνδρας, ο Desmond αφηγείται τις εμπειρίες του με οικεία γνώση και εγγενή ευκολία, εξισορροπώντας επιδέξια το συναίσθημα με την ανάλυση και τη δράση με τη διορατικότητα. Το On the Fireline δείχνει ότι αυτοί οι πυροσβέστες δεν είναι οι τοξικομανείς της αδρεναλίνης ή οι ρομαντικοί ήρωες όπως τόσο συχνά παρουσιάζονται. Μια βύθιση σε έναν επικίνδυνο κόσμο, το On the Fireline είναι επίσης μια εξελιγμένη ανάλυση ενός επαγγέλματος υψηλού κινδύνου – και μια συναρπαστική ανάγνωση. «Πράγμα . . . μια αριστοτεχνική αφήγηση για το πώς οι νέοι άνδρες είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις πυρκαγιές και γιατί καταρχήν προσφέρονται εθελοντές για μια τέτοια επιχείρηση. απλοί άνδρες που εκτελούν εξαιρετικές εργασίες. . . . Ένα καλό συμπλήρωμα στο Young Men and Fire του Norman Maclean. Συνιστάται.»—Library Journal

6. Η Λογική της Πυροσβεστικής